根据《外商投资企业采购国产设备和接受捐赠有关会计处理规定》（财会[2000]5号），外商投资企业采购国产设备，收到税务机关退还的增值税款，应分两种情况进行处理：

1.如果企业采购的国产设备尚未交付使用，则应冲减设备的成本，借记“银行存款”，贷记“在建工程”。

2.如果企业采购的国产设备已交付使用，则应相应调整设备的账面原价和已提折旧，借记“银行存款”，贷记“固定资产”，同时冲减多提的折旧，借记“累计折旧”，贷记“制造费用”、“管理费用”等科目。另外，企业采购的国产设备已交付使用，但税务机关跨年度退还增值税款的，企业应相应调整设备的账面原价和已提的折旧，借记“银行存款”，贷记“固定资产”，同时冲减多提的折旧，借记“累计折旧”，贷记“以前年度损益调整”科目。